The probe into the Scorpene submarine deal hit a road block at Hong Kong, where French lawyers are trying to gain access to information on bank accounts for a shell company called Terasasi (Hong Kong), which received some of the kickbacks from the purchase.