1MDB-Tanore审讯证人:刘特佐是纳吉的非正式顾问

控方第八证人:Datuk Amhari Effendi Nazaruddin,前首相拿督斯里纳吉的前助理。(摄影:Patrick Goh/The Edge)

-A +A

(吉隆坡3日讯)前首相拿督斯里纳吉的前助理Datuk Amhari Effendi Nazaruddin向高庭披露,纳吉时常通过迄今正逃亡的富商刘特佐向特别官员下指令。

43岁的Amhari是纳吉1MDB弊案的控方第八证人,他在案件于今日进入第三天审讯时被传召出庭供证。

他在供证时说,刘特佐,或更普遍称为“Jho Low”,被视为纳吉的“非正式顾问”,更拥有可私下会见纳吉的权力,也常与纳吉的太太拿汀斯里罗丝玛有联系。

“就好像他是属于拿督斯里纳吉和拿汀斯里罗丝玛圈子的人。”

他解释,刘特佐与纳吉的继子Riza Aziz自青少年时期就相识,而当时罗丝玛对来自槟城的刘特佐与其家人关系密切并不以为然。

Amhari形容刘特佐拥有“特别的权力”,特别是当他在看到刘特佐如何在幕后代表纳吉处理国际关系、政府与政府之间的谈判、1MDB,以及进行一些政治事务上的安排,如筹款等事项。

“一般上,他(刘特佐)直接从拿督斯里纳吉取得首肯。很多时候,我都会被纳吉告知刘特佐所给予的指令是已获得首肯的。”

他说,他、刘特佐与纳吉的首席机要秘书,即已逝Datuk Seri Azlin Alias经常于晚上时分在吉隆坡太子酒店见面及开会。

不过,他表示,纳吉从未指示他或Azlin Alias去见刘特佐,而是通过刘特佐来下达命令。

他披露,每一次他们三人会面时,刘特佐都会告诉他们已经见过纳吉,并收到纳吉所下达的指令。

“每一次我们见面时,刘特佐会告诉我们他已经见了纳吉,他也会告诉我们他已接到纳吉的指示来协助执行后续的行动。我们必须遵守指示,因为我们不想违抗命令,也担心自己会丢掉工作。更何况,Azlin Alias是一个非常忠心的人,他非常忠于纳吉。

“就我本身,一般上,我都会遵从Azlin Alias的指示,因为他是我的直属上司。”

“刘特佐是纳吉所信任的人,而这也是为何纳吉不需要出席我们之间的会议。”

他补充说,在一些会议中,刘特佐所提出的建议会令Azlin Alias感到“特别惊讶”,特别是一些关于必须加速批准有关财务申请的事务。

“一些时候,我和Azlin Alias私下相约抽烟时,他(Azlin Alias)会提出疑问。不过,在与纳吉重复确认后,他会告诉我说,纳吉已给予确认了。举例说,由刘特佐筛选出来的1MDB董事局名单是已经过纳吉所批准的。”

 

(编译:鲍艾瑾)

 

English version:Jho Low was Najib's unofficial adviser, says witness in 1MDB-Tanore trial