（吉隆坡29日讯）一马发展公司（1MDB）表示，无论是财政部或是大马政府，都没有为该公司近期与阿布扎比的 International Petroleum Investment Company（IPIC）交易提供任何担保。

1MDB今日发布文告指出：“众所周知，IPIC在2012年为1MDB发行的两批各17亿5000万美元（66亿3000万令吉），合共35亿美元的债券和高达20亿美元利息作担保。政府并没有担保这些债券。”

“因此，国会议员潘俭伟暗示1MDB和IPIC近期敲定一宗商业交易的具约束条款书，获政府进一步担保的指控是不负责任的。”

债务缠身的1MDB是反驳潘俭伟今日早前声称大马政府再为1MDB与IPIC的47亿1000万美元贷款提供担保。

他说，IPIC在6月10日向伦敦证券交易所报备，这批47亿1000万美元，以及5月28日协议中的其他条款获得大马政府担保。

“基本上，该公告指出，IPIC将立即提供10亿美元，并在明年为35亿美元债券支付利息。若1MDB在2016年6月30日转让以上所有资产，IPIC也将接管这批债券。”

《大马内幕者》引述潘俭伟说：“根据IPIC的公告，我们现在知道为什么阿布扎比投资臂膀如此‘大手笔’。这是因为1MDB，更重要的是财政部，已同意履行条款书中的义务，若无法达成，将赔偿IPIC和Aabar。”

1MDB驳斥说，政府只是为1MDB发行另一批30亿美元（约113亿5000万令吉）的债券发出“支持信”，所以政府只是为1MDB的58亿令吉债务提供明确担保。

该公司也辩称，赔偿条款适用于双方（IPIC以及1MDB）履行责任。

“这样双向赔偿是商业交易中的标准条款，以确保任何一方在另一方无法履行义务时不会‘亏本’（out of pocket）。1MDB确认将充分履行条款书中的义务。”

该公司进一步说，执行与IPIC的具约束条款书，是财政年于5月29日宣布1MDB重组计划的关键部分。

“近期1MDB偿还36亿令吉贷款，已证明这方法成功。1MDB和IPIC正在进行商业谈判，以达成一项最终协议，这使1MDB最后将减约160亿令吉债务。一旦双方达成最终协议，1MDB完全打算分享进一步的信息。”

在5月29日，第二财长拿督斯里阿末胡斯尼指出，1MDB与IPIC及其子公司Aabar Investments（Aabar）签署具约束力协议，之后IPIC将在6月4日或之前支付10亿美元予1MDB。

胡斯尼说，这笔10亿美元将用作偿还9亿7500万美元（根据当时的汇率，约为36亿令吉）的贷款给国际银行组成的财团。

随后，在6月8日，1MDB宣布已在9月期限前偿还这笔9亿7500万美元贷款。

（编译：陈慧珊）