需求暴跌库存猛增 油价跌破12美元

-A +A

原油需求暴跌,但库存已达到极限,导致纽约原油价格跌至每桶12美元(52.56令吉)以下,创历史新低。

期货跌幅高达40%。油价崩盘反映了5月期货合约今日到期,还突显出石油供应迅速过剩,以及俄克拉荷马州库欣市美国枢纽的库存迅速增长。石油输出国组织及盟友(OPEC+)从下个月开始创纪录减产,但这在需求不断蒸发的情况下显得苍白无力。

5月合约到期意味着交易商把头寸调整到6月,因为缺乏存储空间,他们试图避免收货。这使两份合约的差价超出10美元,为历史上首次出现。

5月WTI价格到期前已远远低于6月

到处都有疲软的迹象。德克萨斯州的买家对一些原油流的出价低至每桶2美元,这增加了石油生产商可能很快就得为收回手中的原油付出代价的可能性。中国上周五公布了几十年来的首次经济萎缩,这表明其他主要经济体还没有摆脱由冠状病毒导致的封锁。

大宗商品对冲基金经理Pierre Andurand在推特说:“当库存和管道都满了时,价格的下行空间是无限的。有可能出现负价。”

5月西德克萨斯中质油(WTI)期货暴跌多达40%,为1983年期货交易开始以来的最大跌幅,截至伦敦时间下午1时13分,下跌了35%,至每桶11.95美元。6月合约挫11%,至22.37美元。6月布兰特原油下滑5.7%,至每桶26.48美元。

自2月底以来,美国主要存储中心库欣的原油库存已暴增48%,达到近5500万桶。根据美国能源信息署(Energy Information Administration)的数据,截至9月30日,该枢纽的工作存储容量为7600万。

尽管总体油价疲软,但散户投资者正将资金重新投入原油期货。美国石油基金ETF上周五创下5亿5200万美元的纪录,上周总资金流入达到16亿美元。该基金表示,鉴于监管和市场状况,将把部分WTI资产纳入7月合约。

油价暴跌在整个石油行业引起反响。上周,原油勘探公司关闭了美国13%的钻井船队。尽管这可能会减产,但随着公司削减支出,这可能还不够。

渣打银行大宗商品主管Paul Horsnell说:“美国关闭的步伐越来越快,但速度还不够快,无法避免存储量达到最高水平。”

 

(编译:魏素雯)

 

English version:Oil plunges below US$12 as storage rapidly fills amid demand slump