<div class=newsTextDataWrapInner><p>（吉隆坡30日讯）丰隆银行（Hong Leong Bank Bhd）主席丹斯里郭令灿表示，该银行将通过数字化不断改善业务，以保持实现可持续增长和股东价值的目标。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>郭令灿在丰隆银行的最新年度报告中指出，该银行大力推动数字化将可支撑集团业务。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>“我们意识到即将面临的挑战和经济逆风，但我们相信通过银行的数字化，不仅会提高运营效率，而且随着更多客户和员工的参与，银行将能够应对要求苛刻的环境。”</p></div><div class=inPageAd id=div-gpt-ad-inpage></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>他说：“在我们位于柬埔寨和越南等新兴经济体的地区，丰隆银行亲眼目睹了数字化的力量，它使整整一代人直接跳入无现金交易，无需经历传统银行业务。”</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>他表示，这是通过与生态系统中各个利益相关者的持续合作才能实现，包括与金融技术和初创公司共同创建的尖端创新。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>&nbsp;</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>（编译：魏素雯）</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>&nbsp;</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p><em>English version：<a href="https://www.theedgemarkets.com/article/quek-leng-chan-hong-leong-bank-witnessed-firsthand-power-digitalisation">Quek Leng Chan: Hong Leong Bank witnessed first-hand, the power of digitalisation</a></em></p></div>


（吉隆坡30日讯）丰隆银行（Hong Leong Bank Bhd）主席丹斯里郭令灿表示，该银行将通过数字化不断改善业务，以保持实现可持续增长和股东价值的目标。

郭令灿在丰隆银行的最新年度报告中指出，该银行大力推动数字化将可支撑集团业务。

“我们意识到即将面临的挑战和经济逆风，但我们相信通过银行的数字化，不仅会提高运营效率，而且随着更多客户和员工的参与，银行将能够应对要求苛刻的环境。”

他说：“在我们位于柬埔寨和越南等新兴经济体的地区，丰隆银行亲眼目睹了数字化的力量，它使整整一代人直接跳入无现金交易，无需经历传统银行业务。”

郭令灿：丰隆银行见证数字化力量

WASHINGTON (April 16): Iran’s unprecedented missile and drone strike on Israel is unlikely to prompt dramatic sanctions action on Iran’s oil exports from the Biden administration due to worries about boosting oil prices and angering top buyer China, said analysts.

Biden unlikely to cut Iran’s oil lifeline after Israel attack

KUALA LUMPUR (April 16): Here is a brief recap of some business news and corporate announcements that made the headlines on Tuesday:

MyEG, HeiTech Padu, Apex Healthcare, Globetronics Technology, Kossan Rubber, Tomei, GDEX, Serba Dinamik, Alpha IVF and Comfort Gloves

KUALA LUMPUR (April 16): The 14-year-old daughter of Lahad Datu police chief ACP Dzulbaharin Ismail was found dead in a pool of blood, in a room at her home in Taman Tabanak, Lahad Datu on Tuesday.

Teen daughter of Lahad Datu police chief found dead in pool of blood

KUALA LUMPUR (April 16): The Malaysian Investment Development Authority (Mida) plays an instrumental investment facilitator role in removing obstacles for prospective investors, said Investment, Trade and Industry (Miti) Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz.

Zafrul: Mida a vital instrument to remove obstacles for prospective investors

NEW YORK/BENGALURU (April 16): The Dow Jones Industrial Average outshone its peers on Tuesday, following upbeat results from health insurer UnitedHealth, while higher Treasury yields and conflict in the Middle East kept investors on edge.

Dow up on UnitedHealth boost; higher bond yields, Mideast tensions cap gains

KUALA LUMPUR (April 16): Comfort Gloves Bhd said two subsidiaries of the group have commenced legal action over an additional tax demand totalling RM99.3 million by the Inland Revenue Board (IRB).

Comfort Gloves’ units go to court over RM99 mil additional tax demand

Tesla Inc shares extended their decline for 2024, pushing the electric-vehicle (EV) maker’s market valuation below US$500 billion (RM2.40 trillion), as a round of job cuts this week further soured sentiment around the company.

Tesla’s value declines below US$500b as risks pile up

Federal Reserve (Fed) vice chair Philip Jefferson said he expects inflation to continue to moderate, with interest rates at their current level, but persistent price pressures would warrant holding borrowing costs high for longer.

Fed’s vice chair sees steady rate helping to push down inflation

The International Monetary Fund (IMF) inched up its expectations for global economic growth this year, citing strength in the US and some emerging markets, while warning the outlook remains cautious amid persistent inflation and geopolitical risks.

IMF lifts growth forecast for global economy but warns of risks

US industrial production rose for a second month in March, boosted by a larger-than-expected increase in factory output, as manufacturing showed further signs of stabilising.

US industrial production rises again on boost from manufacturing

<p>Datuk Abdul Rahman Ahmad will return to Permodalan Nasional Bhd (PNB) as its president and group chief executive effective July 1, 2024, the government-linked investment company said.</p>


CIMB’s Abdul Rahman Ahmad returns to PNB as president, group chief executive

<p>Analysts are positive on Malaysia’s pilot green power exports to Singapore using existing infrastructure in both countries, following establishment of the platform enabling cross-border trading of green electricity, the Energy Exchange Malaysia (Enegem).</p>


Analysts positive on pilot green power exports to Singapore; name Tenaga, YTLP as top picks

<p>CIMB Group Holdings Bhd, Malaysia’s second-biggest banking group by assets, said on Tuesday its chief executive Datuk Abdul Rahman Ahmad will step down on June 30.</p>


CIMB says CEO Abdul Rahman Ahmad stepping down on June 30

<p>The Ministry of Transport clarified on Tuesday that the higher contract value of RM190.01 million awarded to HeiTech Padu Bhd for Road Transport Department (JPJ) services was only due to a longer extended contract duration.</p>


Loke: Higher contract value awarded to HeiTech Padu due to longer extended duration

<p>Outsourced semiconductor assembly and testing (OSAT) player Globetronics Technology Bhd is in the final stages of discussion with two prospective clients interested in leveraging advanced packaging technology.</p>


Globetronics in final talks with two potential customers for advanced packaging

<p>Transport Minister Anthony Loke Siew Fook said his ministry has no objection to MMC Corp Bhd divesting a stake in MMC Port Holdings Sdn Bhd, including to foreign entities, as long as it does not contravene the government's policy that requires 51% ownership of major national assets to remain with local companies.</p>


Loke says MMC Port free to sell stake to foreign firms, but govt has to be notified of shareholding changes

<p>Former prime minister Tan Sri Muhyiddin Yassin has requested for a bench of five Court of Appeal (COA) judges to hear his review against the court’s own decision to reinstate abuse of power charges involving RM232.5 million against him.</p>


Muhyiddin seeks five-judge bench to hear criminal charges review

<p>European Commission President Ursula von der Leyen is unleashing a barrage of trade restrictions against China as she seeks to follow through on a pledge to make the EU a more relevant political player on the global stage.</p>


EU goes on China trade offensive after getting ‘played’ 

<p>Bursa Malaysia ended the morning session lower on Tuesday, in tandem with the weaker regional performance due to a broad sell-off on Wall Street overnight, said an analyst. &nbsp;</p>


Bursa ends morning session lower along with regional peers

<p>China’s rapidly expanding petrochemicals industry is making life increasingly difficult for producers in Asia’s next-biggest exporter of the building blocks for making plastics.<br />
&nbsp;<br />
Asia’s largest economy used to be the major market for South Korean companies like LG Chem Ltd and Lotte Chemical Corp. But the exporters of the chemicals used to make everything from nylon to disposable bottles and car interiors are now being forced to downsize their operations after a frenzy of petchem-plant building in China over the last few years created a supply glut. &nbsp;</p>


China’s growing plastics dominance is squeezing out Asian rivals

<p>EP Manufacturing Bhd's (EPMB) shares climbed on Tuesday and marked their best day in 10 months after the Shah-Alam based auto parts maker signed an assembly deal with a Chinese carmaker.</p>


EP Manufacturing shares chart best day in 10 months after assembly deal

<p>Gold is set to reach US$3,000 (RM14,381.71) an ounce over the next six to 18 months on increasing investor inflows amid expectations that the Federal Reserve will eventually cut interest rates, Citigroup Inc said, adding to a roll call of Wall Street banks that have raised forecasts.</p>


Gold seen hitting US$3,000 at Citi as investor inflows juice rally

<p>Practice Note 17 (PN17) company Serba Dinamik Holdings Bhd said it had been granted an extension of time until May 15 by Bursa Malaysia to submit its regularisation plan.</p>


Bursa grants Serba Dinamik second extension of time until May 15 to submit regularisation plan

<p>The Ministry of Investment, Trade and Industry (Miti) will draw up a comprehensive semiconductor strategic plan to ensure that Malaysia continues to be the chosen investment destination for this strategic industry, said Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim.</p>


Anwar: Miti to draw up comprehensive semiconductor strategic plan

<p>ISKANDAR PUTERI (April 16): The Johor government wants to develop a multi-tiered Automated Rapid Transit (ART) system in Johor Bahru to address traffic congestion in the city.</p>


MB: Multi-tiered Automated Rapid Transit system planned to overcome Johor Bahru congestion

<p>Workers in Singapore can now ask for four-day work weeks, more work-from-home days and staggered work timings starting from Dec 1, underscoring the global trend of governments and companies relaxing office arrangements in order to retain talent.</p>


Singapore orders all employers to consider employees’ flexi-time requests

<p>HSBC Holdings plc has started a new round of job cuts at its Asia investment bank amid a slump in dealmaking across the region, according to people familiar with the matter.</p>

<p>The London-based lender cut around a dozen bankers across its investment banking division in Asia on Tuesday, one of the people said, asking not to be identified discussing a private matter.&nbsp;</p>


HSBC slashes a dozen investment bankers in Asia on deals slump

<p>Bursa Malaysia ended lower for the second consecutive day on Tuesday, tracking the weak global sentiment due to the Middle East conflict, said an analyst. &nbsp;</p>


Bursa closes lower, tracking weak global sentiment

<p>Most central banks across Asia are likely to begin cutting interest rates later in the year — if at all, according to economists at Morgan Stanley, as the Federal Reserve delays its own policy easing.</p>


Morgan Stanley sees US Fed cut delay pushing back easing in Asia

<p>Tesla's global job cuts include reducing staff in the US&nbsp;and China, the automakers' two biggest markets, across sales, tech, and engineering, five sources briefed on the matter said.</p>

<p>Chief executive officer Elon Musk on Monday told staff in an&nbsp;internal memo&nbsp;seen by <em>Reuters </em>that the company is laying off more than 10% of its global workforce, as it grapples with falling sales and an intensifying price war for electric vehicles.</p>
