（吉隆坡7日讯）国家石油（Petronas）首个浮式液化天然气设施，预计将在今年第二季投入运作，年产量为120万吨。

被命名为 PFLNG SATU的液化天然气设施，将停泊在砂拉越岸外180公里的Kanowit油田，且将在国油致力释放大马偏远而搁浅油田天然气储量中，发挥显著作用。

国油总裁兼集团总执行长 Datuk Wan Zulkiflee Wan Ariffin表示，该浮式液化天然气设施不仅是该公司，也是马来西亚的一项突破性成就。

他在国油连同策略伙伴Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. Ltd（DSME）与 Technip，在韩国Okpo的DSME造船厂举办的命名仪式后表示：“PFLNG SATU证明了国油及其合作伙伴的工程能力。今天，我们突破界限，将液化天然气厂建在浮动船只的技术诉求变成现实。”

据他说，该浮式液化天然气设施是全球液化天然气业务一个重大成就和转折，为从偏远、边际和搁浅油田取得天然气资源的机会开辟了道路，否则若通过传统方式开发将是没有效益。

“该设施将支撑国油全球液化天然气投资组合，并加强作为首选与可靠液化天然气供应商的声誉。”

同时，DSME总裁兼总执行长Sung Leep Jung早前致词时说，这个项目是国油与DSME/Technip财团一个非凡的经验，今天标志着PFLNG SATU顺利完成，而这项成就，加上1700万个小时无失时工伤的纪录确实是合作的重大壮举。

Technip主席兼总执行长Thierry Pilenko在致词中补充：“我们与国油多年来建立一种相互信任和长期关系，今日很自豪地与合作伙伴DSME，在这项改变领域的项目中达成挑战。”

（编译：陈慧珊）