<div class=newsTextDataWrapInner><p>（吉隆坡31日讯）国家元首苏丹阿都拉陛下和元首后东姑阿兹莎决定，从3月起不领王室薪酬6个月。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>王宫总管拿督阿末法迪尔说，这是为了减轻政府对抗新型冠状病毒肺炎疫情的负担，同时符合首相、部长和副部长减薪两个月，将钱捐给抗疫基金之举。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>他今日在文告中指出：“这反映陛下伉俪关注疫情发展和国家财务状况。”</p></div><div class=inPageAd id=div-gpt-ad-inpage></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>&nbsp;</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>（编译：陈慧珊）</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>&nbsp;</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p><em>English version：</em><a href="https://www.theedgemarkets.com/article/king-queen-forgo-royal-emoluments-six-months" target="_blank">King, Queen forgo royal emoluments for six months</a></p></div>


（吉隆坡31日讯）国家元首苏丹阿都拉陛下和元首后东姑阿兹莎决定，从3月起不领王室薪酬6个月。

王宫总管拿督阿末法迪尔说，这是为了减轻政府对抗新型冠状病毒肺炎疫情的负担，同时符合首相、部长和副部长减薪两个月，将钱捐给抗疫基金之举。

他今日在文告中指出：“这反映陛下伉俪关注疫情发展和国家财务状况。”

 

（编译：陈慧珊）

 

English version：

元首伉俪不领薪酬6个月

The Council of Palm Oil Producing Countries (CPOPC) has called on the European Union to delay the implementation of deforestation rules by at least a year for small businesses, its secretary general said on Thursday.

Palm oil producers urges EU to delay deforestation rules for small businesses

World stocks snapped a three-day winning streak on Thursday as disappointing forecasts from Facebook and Instagram parent Meta hammered tech, while the yen's drop through 155 per dollar for the first time since 1990 kept FX traders on intervention alert.

Stocks and yen struggle as tech troubles weigh

Shares of CapitaLand Malaysia Trust (CLMT) surged on Thursday to its highest in nearly four years while analysts remained upbeat following better-than-expected first-quarter (1Q) results.

CapitaLand Malaysia Trust surges to near four-year high after strong 1Q

The government’s move to introduce a progressive wage policy is the right approach to boost labour productivity in Malaysia, according to a World Bank economist.

Progressive wage policy right approach to boost growth in Malaysia's labour productivity — World Bank economist 

The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) will make several more arrests in connection with the case involving a menteri besar's son to assist in the probe into the RM600,000 falsified claims case.

MACC chief commissioner Tan Sri Azam Baki said the case is now common knowledge and the suspects involved were detained on Wednesday while investigations are still ongoing.

MACC expects follow-up arrests in false claims probe involving MB's son — Azam Baki

The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) has confirmed that former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad is among individuals under investigation by the commission.

Azam Baki confirms Dr M among individuals under MACC probe

The deep freeze that’s gripped Europe’s real estate markets since borrowing costs jumped worsened at the start of the year as deals plunged to their lowest levels since 2011.

European real estate deals slump to lowest level in 13 years

Barclays reported a 12% fall in first quarter profit on Thursday, as a squeeze on UK mortgage pricing, lower income from trading and a drought of M&A fees showed the difficulties it will face in delivering its first strategic revamp in a decade.

Barclays 1Q profit falls 12% as trading slump hits

Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim on Thursday denied claims that the government will issue a licence for the operation of a casino in Forest City, Johor.

PM denies claims that govt issuing casino licence for Forest City

Former prime minister Tun Abdullah Ahmad Badawi was admitted to the National Heart Institute (IJN) at 3pm on Wednesday to undergo his weekly physiotherapy session and is in good and stable condition.

Former PM Badawi admitted to IJN, in stable condition

<p>KUALA LUMPUR (April 25): Members of the the Employees Provident Fund (EPF) who are below 55 years old will have an Account 3 starting from May 11, from which they can make withdrawals at any time for any purpose —&nbsp;subject to a minimum withdrawal amount of RM50. This is on top of the two existing accounts they currently have for retirement savings.&nbsp;</p>


EPF members under age 55 will have Account 3 starting May 11

<p>Malaysia is in early discussions with tycoons on opening a casino in Forest City, people familiar with the matter said, in a bid to revive the beleaguered US$100 billion (RM478.35 billion) property project that counts the country’s monarch as one of its shareholders.</p>


Malaysia is said to mull casino resort to revive Forest City

<p>Binance co-founder Changpeng Zhao is facing up to three years in prison if efforts by US prosecutors to secure his sentencing prove successful. More than 160 friends, colleagues and investors are determined for the crypto executive to escape incarceration entirely.</p>


Friends, family, royalty seek mercy for crypto’s richest man

<p>Shares of YTL Corp Bhd rallied to a new all-time high on Thursday after Hong Leong Investment Bank (HLIB) flagged more upside even after a 42% year-to-date surge.</p>


YTL Corp rallies to new all-time high after HLIB flags more upside

<p>Digital Nasional Bhd (DNB), the state-owned company in charge of the 5G network infrastructure rollout, on Thursday named five new board members, comprising senior leaders from the telecom and technology industries.</p>


Digital Nasional names senior telco and tech leaders as new directors

<p>A made-in-China electric vehicle (EV) will hit US dealers this summer offering power and efficiency similar to the Tesla Model Y, the world's best-selling EV, but for about US$8,000 (RM38,228) less.</p>


How Volvo landed a cheap Chinese EV on US shores in a trade war

<p>Wireless carrier Axiata Group Bhd and conglomerate PT Sinar Mas Group are moving forward with plans to merge their telecommunications operations in Indonesia, people familiar with the matter said.</p>


Axiata, Sinar Mas move closer to US$3.5b telco merger, Bloomberg reports

<p>Sports retailer Al-Ikhsan Sports Sdn Bhd, in which state-owned private equity firm Ekuiti Nasional Bhd (Ekuinas) owns a 35% stake, has appointed Datuk Hishammudin Hasan as its new chief executive officer effective April 17.</p>


Ekuinas-backed Al-Ikhsan Sports names former 7-Eleven head as CEO

<p>KUALA LUMPUR (April 25): Mega First Corp Bhd shares have likely peaked following a recent rally to new all-time highs, and investors should stop buying the stock now, Maybank Investment Bank (Maybank IB) said and downgraded the stock to ‘hold’.</p>

<p>Maybank IB is the first from a total of fi...

Mega First shares likely peaked; Maybank IB the first to downgrade stock

<p>A disappointing earnings report from Meta Platforms Inc has technology investors on edge with results from some of the stock market’s biggest and most important companies due in the coming days.</p>


Meta’s miss sparks fear in tech world with big earnings looming

<p>Housing and Local Government Minister Nga Kor Ming’s press secretary Pang Sock Tao was announced as the unity government’s candidate for the Kuala Kubu Baharu by-election on May 11.</p>


Nga's press secretary Pang picked as unity govt's candidate for Kuala Kubu Baharu by-election

<p>Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim on Thursday denied claims that the government will issue a licence for the operation of a casino in Forest City, Johor.</p>


<p>Malaysia’s consumer inflation came in lower than expected in March from a year earlier as prices of healthcare and food rose at a slower pace, official data on Thursday showed.</p>

<p>The Consumer Price Index — Malaysia’s main gauge of inflation — rose 1.8% year-on-year, according to the Department of Statistics. The headline figure was a tad lower than the median 2% rise predicted in a Bloomberg survey of economists, and unchanged versus February’s 1.8% gain.</p>


Malaysia’s inflation steady at 1.8% in March

<p>KUALA LUMPUR (April 25): Agricore CS Holdings Bhd, a food ingredients supplier, has obtained approval from Bursa Malaysia Securities Bhd to list on its ACE Market.</p>


Agricore CS Holdings gets Bursa Malaysia nod to list on ACE Market

<p>RHB Retail Research said Naim Holdings Bhd is likely to resume its uptrend after the recent consolidation above the 97.5 sen breakout level.</p>


Naim Holdings likely to resume its uptrend, says RHB Retail Research 

<p>World stocks snapped a three-day winning streak on Thursday as disappointing forecasts from Facebook and Instagram parent Meta hammered tech, while the yen's drop through 155 per dollar for the first time since 1990 kept FX traders on intervention alert.</p>


<p>The Court of Appeal has allowed a bid by Tan Sri Muhyiddin Yassin to have a bench of five judges to hear his review application to restore his acquittal by the High Court of four of his abuse of power charges last year.</p>

<p>His lawyer Chetan Jethwani said that Court of Appeal deputy registrar Muhammad Noor Firdaus Rosli informed the parties of the matter on Thursday morning during case management.</p>


Appellate court grants Muhyiddin five-member bench for review of charges

<p>RHB Retail Research said NationGate Holdings Bhd is observing a technical breakout after climbing above the RM1.70 immediate resistance on surging trading volume.</p>


NationGate is observing technical breakout, says RHB Retail Research 

<p>Singapore's Keppel said on Thursday its first-quarter net profit excluding the effects of legacy offshore and marine assets was higher, boosted by strong performance in the global asset manager's infrastructure and connectivity segments.</p>


Singapore's Keppel profit rises on strong infra, connectivity performance

<p>JOHOR BAHRU (April 25): The Johor branch of the Malaysian Quarantine and Inspection Services Department (Maqis) found parasitic worms Anisakis sp in samples of sardine cans from China that were brought in through the Sultan Iskandar Building (BSI) here, earlier this month.</p>
