（吉隆坡14日讯）知情人士透露，由凯雷投资集团（Carlyle Group Inc.）投资的中国实验室运营商艾迪康医学检验中心有限公司（Adicon Clinical Laboratories Ltd）正在与投资者进行谈判，希望在香港进行首次公开募股（IPO）之前筹集新一轮资金。

知情人士表示，这些投资者包括贝莱德（BlackRock Inc.）、国库控股（Khazanah Nasional Bhd）和香港未来资产（Mirae Asset Hong Kong）。艾迪康计划在新一轮融资中至少筹集6000万美元，这将使其估值超过10亿美元。

彭博社早前报道，艾迪康已选择杰富瑞金融集团（Jefferies Financial Group Inc.）和摩根士丹利（Morgan Stanley）牵头在香港进行IPO，今年有望筹资约4亿美元。

艾迪康成立于2004年，在中国运营着20多家诊断实验室，每天有能力为逾10万人进行检测。

2018年，凯雷与美年万健医疗控股有限公司（Meinian Onehealth Healthcare Holdings Co.）联手投资艾迪康，成为艾迪康最大单一股东，投资金额不详。

知情人士指出，最新一轮融资的审议工作正在进行中，规模可能会根据投资者需求而改变。凯雷、国库控股和未来资产的代表拒绝置评，而艾迪康和贝莱德的代表没有立即回应置评请求。

（编译：魏素雯）

English version：Chinese lab Adicon taps Khazanah, Mirae for pre-IPO funds — sources