（吉隆坡15日讯）云升控股（Yinson Holdings Bhd）已完成浮动、生产、存储和卸载（FPSO）子公司John Agyekum Kufuor（JAK）的8亿美元（34亿7000万令吉）再融资活动。

根据文告，这笔为期12年的贷款已于4月14日成功支取。

在13家本地和国际银行签署了再融资协议之后，该项目于2019年11月启动。

参与融资活动的银行包括联昌国际银行（CIMB Bank Bhd）、Clifford Capital Pte Ltd、法国信贷商业银行（Crédit Industriel Et Commercial）、星展银行（DBS Bank Ltd）、韩国开发银行（Korea Development Bank）、马银行投资银行（Maybank Investment Bank Bhd）、MUFG银行、Natixis新加坡分行、华侨银行（OCBC）、法国兴业银行（Societe Generale）伦敦分行、三井住友银行（Sumitomo Mitsui Banking Corp）、新加坡渣打银行【Standard Chartered Bank (Singapore) Ltd 】和大华银行（United Overseas Bank Ltd）。

云升控股集团策略总监Daniel Bong表示，由于所有参与银行、联营合作伙伴和客户之间的密切关系，特别是在当前环境下，该交易才能完成。

“这绝对不是最简单的过程，因为新冠肺炎的情况，许多国家正在实行行动限制。然而，尽管困难重重，我们集体克服了这一障碍，实现了所有各方的目标。”

“我个人要感谢我们的客户、联营合作伙伴和银行集团对这笔交易的坚定支持，我期待在未来的项目中继续合作。”

FPSO JAK是一个联营项目，日本财团持有26%股权，包括住友商事株式会社（Sumitomo Corp）、川崎建业株式会社（Kawasaki Kisen Kaisha Ltd）、JGC控股株式会社（JGC Holdings Corp）和日本开发银行（Development Bank of Japan）。

FPSO JAK目前在加纳近海的OCTP区块中运营，并租给Eni S.p.A独资子公司Eni Ghana Exploration & Production Ltd。

闭市时，云升控股涨28仙或5.6%，至5.28令吉，市值达56亿3000万令吉。从年初至今，该股下跌了接近19%，但仍按年上涨了大约15%。

（编译：魏素雯）

English version：Yinson completes US$800 million FPSO refinancing exercise