Thursday 25 Apr 2024
By
main news image

(吉隆坡16日讯)除了把东海岸铁路计划(ECRL)建筑成本大砍215亿令吉之外,政府还透露,中国交通建设股份有限公司(China Communications Construction Company Ltd,简称CCCC)同意与Malaysia Rail Link私人有限公司(简称MRL)成立50:50的联营公司,以操作与维护该项目。

首相敦马哈迪昨日告诉媒体,CCCC同意参与横跨5个州属与布城的ECRL操作与维护工作。

他表示,一旦ECRL竣工,CCCC将提供技术援助及分担操作风险,并指这样的安排将减轻大马的财务负担,因根据国阵政府之前签署的合约,大马必须承担所有操作与维护成本。

“同时,大马还可以利用CCCC在操作与维护方面的专业知识,从而提高项目的长期可行性。”

马哈迪说:“我们相信CCCC的参与将吸引和刺激铁路沿线走廊的投资,特别是来自中国的投资。”他还强调,如果政府取消项目,将必须赔偿217亿8000万令吉。

让中国同意分担440亿令吉跨州铁路连接项目的操作风险,即使不是一项成就,也被视为罕见案例。这名93岁领导人能够与中国重新谈判并达成新协议,已经在国内外引起了广泛的关注。

国内外媒体向马哈迪发问了一连串关于ECRL复苏的问题,以下是记者会摘录:

问:ECRL几时复工?

马哈迪:一旦我们签署协议。

问:ECRL的总建筑成本是多少,包括利息?

马哈迪:成本已降至440亿令吉,显然将根据这个数额计算利息。我们省下了一笔可观的数额,这意味着利息将远远低于原始成本660亿令吉的利息。

问:ECRL谈判是否涉及出口棕油至中国?

马哈迪:嗯(它)没有直接关系,但我们正在利用签署协议让中国购买棕油......这种情况将会发生。

问:减少了多少利息?

马哈迪:我不知道,这里没有注明,我们将会发布声明。

问:请问有ECRL复工的时间表吗?付款给CCCC的时间表呢?

马哈迪:我们将在签署协议后立即开始,你也知道部分工作已经完成,我们必须继续这项工作。至于付款,我们将根据施工进度付款。

问:通过这次谈判,政府可以确定ECRL是骗局吗?它有任何权衡取舍吗?包括调查刘特佐的下落?

马哈迪:这与刘特佐毫无关系,但当然,如果他在中国,我们会寻求中国政府的帮助。

当我们降低成本时,利率也会下降,可能其他方面的成本也会降低,这将在以后解决。

问:根据新协议,CCCC将参与操作与维护。这是否包含在原始计划?

马哈迪:根据原始文件,大马没份参与建筑工程,但现在大马有份建筑铁路。

问:谁承担暂停ECRL的费用?

马哈迪:这没有提到。如果停工(2018年7月)和复工之间没有间隔,我们将开始。

问:政府改变路线的考量是什么?

马哈迪:那是因为沿途的山脉结构。如果我们要这样做,我们需要做很多隧道,而且那里有很多二氧化硅,我们可以把二氧化硅用于其他目的,所以我们不想影响它。

问:改变ECRL路线会否影响票价?

马哈迪:这还没有解决,在决定铁路操作方面,我们将会有一些发言权,所以在票价等等方面,我们将有一些影响力。

问:双方谈判小组之间的讨论如何?

马哈迪:我认为,他们合作得很好,显然我们取得了相当不错的成绩,因为成本降低了215亿令吉。这是巨额,我们能够以较低的价格完成,但前朝政府却同意以660亿令吉打造。我们节省了很多钱,而且必须支付的利息也减少了。

问:前朝政府是否真的夸大了ECRL成本,以偿还与一马发展公司(1MDB)相关的贷款和利息?

马哈迪:这是我们怀疑的,因为价格太高了。而且(现在)我们可以减少220亿令吉。 如果该项目以一般方式进行招标,我们会得到更好的价格,但这是给中国公司的一笔总付款,通过直接谈判并将项目授予中国公司。

问:是否取消泛沙巴天然气输送管计划?

马哈迪:我们已经确定不会建造输送管。我们一如既往,没有按照以前的安排,目前我们不打算建造输送管。

问:大马承包商是否有能力参与ECRL的40%工程?

马哈迪:这取决于承包商,他们准备如何与大马承包商合作。但这是协议,40%工程必须由大马公司完成。

问:你曾经大力批评ECRL,指我们可能陷入中国的债务陷阱。那些担忧消失了吗?

马哈迪:我们的担忧依然存在,但这是我们的解决方案。当我们还是反对党时,我们认为授予方式和成本是不对的,它被夸大了。正如你所看到的,他们可以以更低的成本完成这个项目。那么为什么大马政府同意更高的成本呢?这是我们无法理解的。

问:现在您如何看待中国支持的大型项目?

马哈迪:如果有大型项目可以给中国人,我们将会这么做。但我们的政策是让大马公司进行大型项目,如果他们没有专业知识,他们可以联系一些外国公司加入。

问:是什么诱使中国接受大马的建议,继续进行这个项目?

马哈迪:我认为,中国政府意识到我们正面临财务问题,过去同意的成本太高,我们已经证明其他公司可以以较低的成本建造这条铁路,所以这就是为什么中国政府同意了。

问:第一次付款之前会有宽限期吗?就像第一份协议中的七年宽限期一样。

马哈迪:通常我们不会根据时间表付款,我想必须取消这一点,这必须基于工作进度付款。

 

ECRL记者会重点:

1.CCCC与MRL成立50:50的联营公司,在项目完成后分担操作风险及提供技术援助。

2.CCCC退还ECRL第二阶段的31亿令吉预付款中的部分款项,其中10亿令吉将于2019年4月12日后一个月内退还。余额将在三个月内结清。

3. CCCC同意将本地参与率从之前的30%,提高到40%。

4.如果政府终止ECRL,必须赔偿217亿8000万令吉。

5. 通过“价值工程活动”及通过避开文冬-鹅麦17.8公里隧道修改南部路线,降低ECRL成本。

6.根据工程进度支付ECRL建筑费。

7.中国进出口银行的贷款“大幅”减少,确切数额仍在协商中。

8.ECRL每公里成本从9550万令吉,减至6870万令吉。

9.政府并无为了让CCCC降低ECRL成本,而向1MDB调查案妥协。

10.政府怀疑之前夸大的ECRL成本和贷款,是为了偿还1MDB的债务和利息。

 

(编译:魏素雯)

      Print
      Text Size
      Share