（吉隆坡25日讯）国家银行采取了一项额外措施——将中小企业和个人贷款自动延期偿付，以减轻预计受新冠肺炎疫情影响的企业和家庭的负担。

国行已致函商业银行，通知它们这项为期6个月的新措施。不过，这项措施将不会豁免在6个月内所累积的贷款及利息。

根据The Edge看到的文件，国行写道，为缓解中小企业和个人在当前困难时期的现金流，从4月1日起，银行应自动暂停个人和中小企业借款人或客户的所有贷款、融资还款或付款、本金和利息——除了信用卡余额，为期6个月。

国行指出，自动延期偿付适用于截至4月1日逾期未超过90天的贷款或融资，并以令吉计价。

国行在信中表示：“银行机构应向个人和中小企业提供足够的资讯，说明在暂停期如何处理暂停的贷款或还款，以及借款人或客户在暂停期后恢复还款或付款的选择，特别是如果他们预计他们可能仍然面临一些困难，以偿还预定的还款或付款。”

一家银行的高管表示，这是“在经济停滞、有必要暂停消费者和中小企业义务的情况下出台的一项好措施”。

他说：“在这么多人和这么多企业的现金流受到影响的情况下，试图逐一处理案例，既不切实际，也对银行的资源极为不利。”

“这也给我们（一些）时间来处理将在6个月后开始的支付义务，希望到时经济将开始正常化。”

他解释说：“这项措施同时缓解了人们在对抗病毒时，在健康和经济方面的许多焦虑，并帮助我们将重点放在人民的健康上。我认为，这是一个大胆而明智的举动。”

另一位银行业高管表示，国行昨日发布的最新指引是“一项平衡的措施”，尽管银行将有更多的工作需要处理。

国行指出，在自动延期偿付期结束后，预计银行将会促进恢复还款或付款。

这包括提供适当的还款计划，以偿还或支付延期偿付期间的本金和利息，并将借款人或客户的还款或支付能力考虑在内，最终使借款人或客户能够完全偿还贷款或融资。

一名资深分析员说：“这不是‘免息假期’。这只是给借款人更多时间来偿还贷款，并防止他们破产。”

对于未偿还的信用卡余额，国行指出，银行机构应向客户提供将其信用卡余额转换不超过三年的定期贷款，每年利息不超过13%。

国行还强调，将于今年7月1日如期实施净稳定资金比率（NSFR）要求，惟最低要求将降至80%。

国行说：“从2021年9月份起，银行机构应将最低NSFR要求维持在100%。”

一名银行分析员表示，降低要求减轻了银行满足流动性要求的压力。

他说：“这解决了流动性可能紧缩的问题，因此融资成本不会承压。国行提供流动性，将NSFR从100%下调至80%，以及在流动性覆盖率（LCR）为100%之下灵活操作，这些都是缓解流动性要求及避免过度存款竞争的措施。”

（编译：魏素雯）

English version：Six-month automatic moratorium on loans by individuals and SMEs