（吉隆坡22日讯）2016年2月24日，前总稽查司丹斯里安比林与最高政府官员及一马发展公司（1Malaysia Development Bhd，简称1MDB）时任总执行长出席会议后，被要求修改与销毁这个丑闻缠身的基金的原始审计报告，当时有人听到他喃喃自语：“审计的目的是什么”。

国家总稽查署主任Nor Salwani Muhammad（图）表示，她看到安比林离开会议室后，显得悲伤和不安。

她说：“他去洗手间洗脸时，我陪着他。我跟着安比林，因为他看起来很虚弱，就像要摔倒一样。安比林还在咕哝着什么，我听得清清楚楚：‘审计的目的是什么？’”

Nor Salwani（52岁）记录了会议的过程，因为她必须提供会议记录，但作为1MDB审计报告小组的协调员，她被禁止进入会议室。

这名控方证人在回答高级副检察官拿督斯里哥巴斯里南的问题时说：“然而，在会议开始之前，我把一个录音器放进了我的同事Saadatul Nafisah Bashir Ahmad的铅笔盒里。目的是我有时要准备会议记录。”

她透露，她是在部门前审计主任Saadatul Nafisah不知情的情况下放置录音器。

Nor Salwani告诉法庭，会议结束后，她从Saadatul Nafisah那里取回了录音器。

证人表示，在取回录音器后，她和她的同事播放了录音器，听到的内容让他们震惊。

Nor Salwani说：“在我的21年职业生涯中，我们从未遇到过这样的事情，最终的审计报告被要求‘digugurkan’（删除）及‘dilupuskan’（销毁）。这种情况以前从未发生过，因此，我和我的团队都感到震惊。”

这名控方第五名证人补充说，这个录音器是属于国家总稽查署。

她表示，他们听到会议的谈话后，她马上把录音复制到属于这个部门的硬盘上。

Nor Salwani指出，由于她担心在主席（时任政府首席秘书丹斯里阿里韩沙）不知情的情况下记录会议记录的后果，她决定复制多一份到硬盘和随身碟。

控方把录音器及随身碟作为证据。

周三，阿里韩沙在法庭上听了整段录音。

国家总稽查署记录会议的标准做法

纳吉的首席律师丹斯里沙菲宜在交叉盘问时审问Nor Salwani，为什么不告诉上司她在记录会议。

沙菲宜：告诉首席秘书，你把录音器放在那里做会议记录，不是国家总稽查署的道德责任吗?

Nor Salwani：我没有机会告诉他，因为我们被领着匆匆离开会议室。

沙菲宜：但首席秘书已经在那里？

Nor Salwani：他刚进去。

沙菲宜：如果你有时间放录音器，你肯定有时间告诉他。

Nor Salwani：我没有机会，因为我的职位低于（国家总稽查署审计主任）Puan Nafisah。

Nor Salwani还表示，她认为没有必要征求首席秘书的批准来记录会议，因为这是国家总稽查署自己的会议记录。

她澄清说，即使在他们不知情的情况下，安比林和Nafisah也应该预料到会议会被记录，因为记录任何会议是该部的标准做法。

Nor Salwani不认同沙菲宜的说法，指她故意把录音器放在铅笔盒里，秘密记录会议。

（编译：魏素雯）

English version：‘What is the purpose of the audit?’