<div class=newsTextDataWrapInner><p>（吉隆坡30日讯）首相署在2021年度财政预算案的拨款，今日以记名表决方式在国会下议院获得通过。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>有105票支持，95票反对。据了解，有20名国会议员没有投票。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>反对党议员要求记名投票，并有超过15名国会议员站起来支持记名。</p></div><div class=inPageAd id=div-gpt-ad-inpage></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>随后议长公布记名投票结果。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>随着对首相署的拨款获得通过，国会议员将辩论其他部门的预算拨款。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>由于无法获得15名国会议员支持记名表决，2021财算案于上周以声浪表决方式通过政策阶段。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>&nbsp;</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>（编译：陈慧珊）</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>&nbsp;</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p><em>English version：</em><a href="https://www.theedgemarkets.com/article/pms-department-budget-passed-105-votes-and-95-votes-against" target="_blank">PM’s Department budget passed with 105 votes for and 95 votes against</a></p></div>


（吉隆坡30日讯）首相署在2021年度财政预算案的拨款，今日以记名表决方式在国会下议院获得通过。

有105票支持，95票反对。据了解，有20名国会议员没有投票。

反对党议员要求记名投票，并有超过15名国会议员站起来支持记名。

随后议长公布记名投票结果。

随着对首相署的拨款获得通过，国会议员将辩论其他部门的预算拨款。

由于无法获得15名国会议员支持记名表决，2021财算案于上周以声浪表决方式通过政策阶段。

 

（编译：陈慧珊）

...

首相署拨款以105票支持95票反对获通过

KUALA LUMPUR (April 19): Shares of Sapura Energy Bhd have been suspended from trading, pending a material announcement, the company said on Friday.

Trading in Sapura Energy suspended pending announcement

KUALA LUMPUR (April 19): Silver Ridge Holdings Bhd said its wholly owned unit is being sued by a subcontractor over alleged outstanding contract payments.

Silver Ridge’s unit slapped with suit over alleged unpaid contract sums

A weekly round-up of tanker and dry bulk market (April 19, 2024)

Baltic Exchange shipping updates: April 19, 2024

Malaysia’s economic growth will likely pick up pace in the quarters ahead, economists say, though some are cautioning that global uncertainties raise the risk of undershooting the official target for 2024.

This follows the Department of Statistics Malaysia's advanced gross domestic product (GDP) estimate of 3.9% for the first quarter of 2024 (1Q2024).

Malaysia's economy will pick up pace but global uncertainties remain key risks — economists

DUBAI/JERUSALEM (April 19): Explosions echoed over an Iranian city on Friday in what sources described as an Israeli attack, but Tehran played down the incident and indicated that it had no plans for retaliation — a response that appeared gauged towards averting region-wide war.

Tehran signals no retaliation against Israel after drones attack Iran

In today’s edition of Evening 5: 0:06 Escalating Middle East unrest, hawkish US Fed shake regional markets 2:32 Malaysia's economy grew 3.9% in 1Q2024, advance estimate shows4:02 Axiata merger with Bharti Airtel raises earnings concern — analysts5:51 Awantec shares plunge as much as 53%, intraday short selling suspended7:33 Main-Market bound MKH Oil Palm’s IPO oversubscribed by 8.43 times

EVENING 5: Bursa ends mixed amid weak regional sentiment

Here’s a quick look at some of the stories that made headlines today.

EVENING 5: Five things you need to know today

KUALA LUMPUR (April 19): Construction company Lim Seong Hai Capital Bhd (LSH Capital) said it has obtained approval from its shareholders to transfer the group’s listing from the LEAP Market to the ACE Market of Bursa Malaysia Securities.

Lim Seong Hai Capital gets shareholder nod for transfer of listing to ACE Market

YX Precious Metals Bhd, a 70%-owned subsidiary of Tomei Consolidated Bhd, has proposed to transfer its listing from the ACE Market to the Main Market of Bursa Malaysia as it has met the profit requirements for the transfer.

In a bourse filing, the gold jewellery wholesaler and manufacturer said it has also satisfied the Securities Commission Malaysia (SC) and Main Market listing requirements on financial position, public shareholding spread and Bumiputera equity.

YX Precious Metals proposes to transfer listing from ACE Market to Main Market

KUALA LUMPUR (April 19): Oil-and-gas services firm Yinson Holdings Bhd said on Friday that its indirect wholly owned subsidiary Yinson Production Offshore Pte Ltd (Yinson Production) has successfully placed a US$500 million five-year senior secured bond issue.

Yinson’s unit places US$500 mil five-year senior secured bonds

<p>KUALA LUMPUR (April 19): Shares of Sapura Energy Bhd have been suspended from trading, pending a material announcement, the company said on Friday.</p>


Most read this week - Stay up to date with the biggest news and latest trending topics by checking out the top 10 articles of the week. 

Most read this week

<p>Israel launched an attack on Iranian soil on Friday, sources said, in the latest tit-for-tat exchange between the two arch foes, whose decades of shadow war has broken out into the open and threatened to drag the region deeper into conflict.</p>


Israel attacks Iran, Reuters reports, as drones shot down over Isfahan 

<p>Shares of Awanbiru Technology Bhd (Awantec) fell as much as 53% on Friday, prompting Bursa Malaysia to suspend the counter’s intraday short selling (IDSS).&nbsp;</p>


Awantec shares plunge 53%, intraday short selling suspended 

<p>RHB Investment Bank Bhd (RHB IB) on Friday upgraded Public Bank Bhd to “buy” from “neutral”, with a higher target price (TP) of RM4.80 (from RM4.70).</p>


RHB upgrades Public Bank to ‘buy’, raises target price to RM4.80

<p>Malaysia's economy grew by 3.9% in the first quarter of 2024 (1Q2024), as compared to 3.0% in the previous quarter, according to Department of Statistics Malaysia (DOSM) advance gross domestic product (GDP) estimates.</p>


Malaysia's economy grew 3.9% in 1Q2024, advance estimate shows

<p>MKH Oil Palm (East Kalimantan) Bhd’s initial public offering (IPO) has been oversubscribed by 8.43 times, ahead of its listing on the Bursa Malaysia Main Market on April 30.&nbsp;</p>


Main Market-bound MKH Oil Palm’s IPO oversubscribed by 8.43 times

<p>Apple said on Friday it had removed Meta Platforms' WhatsApp and Threads from its App Store in China after being ordered to do so by the Chinese government, which cited national security concerns.</p>


Apple pulls WhatsApp, Threads from China app store after Beijing order

<p>The Malaysian rubber glove industry has demonstrated resilience and adaptability amidst challenging global dynamics, with optimism for a rebound in 2024, with an anticipated surge to approximately 450 billion pieces by 2027 despite a downturn in 2023, according to the Malaysian Rubber Glove Manufacturers Association (Margma).</p>


Margma optimistic of rebound in 2024, expects surge to 450 billion pieces by 2027

<p>The escalating tensions in the Middle East have influenced market sentiment and shifted investors' emphasis to the energy, finance and plantation sectors, which helped boost the FBM KLCI higher by midday on Friday.</p>


KLCI up 0.43% with focus on energy, plantation, financial stocks

<p>The planned merger of Axiata Group Bhd, Malaysia’s largest telecommunications company by revenue, with India’s Bharti Airtel Ltd raises concerns as the latter's subsidiary Airtel Lanka is currently a loss-making company, analysts said.</p>


Malaysia’s Axiata merger with Bharti Airtel of India raises earnings concern — analysts

<p>Malaysia’s exports contracted at a slower than expected pace in March mainly due to lower foreign demand for electronics while shipments to China fell, official data Friday showed.</p>


Malaysia’s March exports down 0.8%, imports surge 12.5%

<p>Sime Darby Property Bhd, Malaysia’s biggest developer in terms of landbank, has secured commitment for the remaining 30% of its industrial development fund to close at RM1 billion.</p>


Sime Darby Property gets commitment for balance 30% of RM1b industrial development fund

<p>Financial services provider MIDF has reported a recent cyber security incident to relevant authorities and is collaborating closely with them on addressing the matter.</p>

<p>In a brief statement issued on Friday, MIDF affirmed that it takes the cyber security incident seriously and reiterated its commitment to safeguarding the privacy and security of customers' information.</p>


MIDF confirms cyber security incident

<p>Kenanga Investment Bank has initiated coverage on soon-to-be listed oil and gas services firm Keyfield International Bhd at RM1.90 — reflecting a 111% premium over its IPO price of 90 sen per share — while giving it an “outperform” rating.</p>


Kenanga sees Main-Market bound Keyfield International cashing in on OSV boom, sets target price at RM1.90

<p>PUTRAJAYA (April 19): Payment of fees&nbsp;for training or classes in esports, equestrian, swimming, motorsports and taekwondo is&nbsp;eligible for&nbsp;tax relief of up to RM1,000 from next year, said Youth and Sports Minister Hannah Yeoh.</p>


Payment of fees for sports training eligible for tax relief from next year — Hannah

<p>KUALA LUMPUR (April 19): Oil-and-gas services firm Yinson Holdings Bhd said on Friday that its indirect wholly owned subsidiary Yinson Production Offshore Pte Ltd (Yinson Production) has successfully placed a US$500 million five-year senior secured bond issue.</p>


<p>Melaka State Secretary Datuk Zaidi Johari died of a heart attack this morning. He was 54.</p>

<p>According to a statement from the Melaka Chief Minister’s Office, Zaidi breathed his last at about 8.15am at Hospital Melaka here.</p>


Melaka State Secretary Zaidi dies of heart attack

<p>Automotive electronic parts manufacturer MCE Holdings Bhd has commenced the construction for its MCE Auto Hub, the company’s new manufacturing facility in Serendah, Selangor, with an initial investment of RM50 million for the first phase of the development.&nbsp;</p>


MCE Holdings commences construction for RM50 mil manufacturing facility in Serendah 

<p>Batik Air will suspend its operations to Istanbul, Turkiye, effective May 1, 2024, and affected passengers will be notified via email and text, said the airline operator, Malindo Airways Sdn Bhd.</p>
