（吉隆坡5日讯）艾芬控股（Affin Holdings Bhd）和大和证券（Daiwa Securities Group Inc）未能就后者收购艾芬黄氏投资银行的少数股权达成交易，结束20个月来的谈判。

根据《The Edge》财经日报看到的内部通告，全资拥有艾芬黄氏投行的艾芬表示，尽管双方尽最大的努力，仍无法在去年12月杪的指定期限内，依据国家银行于2016年10月25日的批准信函中设定的条款和条件完成谈判。

因此，艾芬指出，国行给予的批准也已失效。该集团昨日也向大马交易所发出类似公告。

然而，艾芬在通告说，仍然致力于继续与大和保持良好关系。

“虽然这个结果显然令艾芬和大和双双失望，但我们两个集团都致力于继续努力建立自2013年12月首次进入商业联盟以来的良好关系，且将继续在其他合作机会上密切合作。”

“这些措施包括涉及机构股票和研究合作的联合分销和营销协议，以及投行合作举措，包括借调一名大和员工到艾芬位于吉隆坡的办公室。”

由于双方之间的关系具高度策略性，艾芬表示，预期未来将有其他机会建立和进一步加强与大和的结盟。

这是不到3个月内银行领域第二宗告吹的交易。在2016年11月4日，丰隆金融集团（Hong Leong Financial Group）宣布，未能与国行核准的谈判方达成可接受的商业协议，以脱售丰隆保险公司（Hong Leong Assurance Bhd）及丰隆MSIG回教保险（Hong Leong MSIG Takaful Bhd）。

因此，该集团和潜在买家双方同意停止磋商。

艾芬和大和未能在指定期限内完成谈判令人意外，因在去年2月杪向国行呈交易计划前，双方已自2015年4月29日协商了10个月。

去年10月25日，国行批准了该收购计划，随后证券监督委员会（SC）在11月初亮绿灯。

尽管如此，《The Edge》在10月31日的周刊报道，行业观察家想知道大和是否有耐心参与这项交易，因国行用了很长的时间来批准这项计划。

报道引述消息说，国行的条件主要涉及大和可能成为该投资银行的策略小股东。

据了解，双方于2月29日提交给国行核准的计划，包括大和以全部现金收购艾芬黄氏投行的25至30%股权。

报道还说，国行的考量可能与大和作为一个重要小股东所要的特定权利有关，如董事部代表和投票权，因该行不希望外资小股东可能打乱或在公司日常营运有过大的话语权。

《The Edge》在2016年3月14日的周刊报道，该计划以1.45和1.6倍之间的市账率评价艾芬黄氏投行。

这相比艾芬当时在2014年收购现为艾芬黄氏投行一部分的黄氏星展投资银行（HwangDBS Investment Bank）时的1.28倍市账率。

这也是比大马投行领域自2000年以来，平均1.3倍的并购平均市账率来得高。

因此，据推测，大和对艾芬黄氏投行有更大的计划，因其愿意为少数股权支付高额溢价。

不像较大型同行如联昌国际投资银行和兴业投资银行已有区域业务，艾芬黄氏投行尚未进军海外。相反，与外国伙伴有商业结盟。

艾芬黄氏投行与大和在2013年12月开始商业结盟，与彼此的客户分享股票投资报告，并促进股票交易。

大和是继野村证券后，日本第二大证券公司，为了从国外攫取更多收入，一直在寻求收购亚洲证券经纪行的少数股权。

目前，大和在东南亚证券唯一投资是越南上市公司西贡证券公司（Saigon Securities Inc）。

去年4月，大和将西贡证券的持股权从10%提高至15%。

然而，大和集团在大多主要市场均有业务，包括新加坡、香港、韩国、台湾、印度和菲律宾。

艾芬昨日起3仙或1.27%，收于2.40令吉，市值达46亿6000万令吉。

（编译：陈慧珊）