Mubadala否认海峡时报称1MDB欠69亿美元的报道

-A +A

(吉隆坡17日讯)阿布扎比国有的Mubadala Investment Company今日否认,承担旗下子公司International Petroleum Investment Company(IPIC)合共69亿美元的6只债券与一马发展公司(1MDB)有关联。

针对新加坡《海峡时报》总编辑华仁费南德斯(Warren Fernandez)发表文告,捍卫通讯记者Leslie Lopez称1MDB的债务可能高达69亿美元,而大马并未意识到这一点的报道,Mubadala Investment向《The Edge》作出上述回应。

Lopez的报道是基于IPIC于本月1日向伦敦证券交易所(LSE)提交的文件,要求IPIC债券持有人同意向Mubadala Investment和Mubadala Development Company(MDC)进行债务转让,使MDC成为债券发行人,而Mubadala Investment成为担保人。

这6只债券中,3只是美元、2只欧元和1只英镑,共计价值68亿9000万美元。

“针对这69亿美元,根据我们10月12日在伦交所发表的公告,这一数额的IPIC公共债券将转移到MDC。这些债券是IPIC全球中期票据(GMTN)计划的一部分,与1MDB无关。”

《海峡时报》于本月14日刊登题为“大马欠阿布扎比的债务已经膨胀”的报道。

随后,财政部长林冠英的政治秘书潘俭伟发表声明,批评《海峡时报》报道有误,并质疑该报对1MDB事宜的其他报道。

“我对《海峡时报》的报道水准感到震惊,因为作者和编辑都没有阅览和理解IPIC的合法财务报表。”

Lopez昨日坚称这篇报道是准确的,声称大马政府因无法获取文件而蒙在鼓里。

“大马政府委聘的伦敦律师已被指示检视IPIC公告中提及的票据,是否与1MDB有关。”

费南德斯表示,《海峡时报》捍卫文件和信息来自身居高位和可靠来源的报道。

然而,Mubadala今日的声明与《海峡时报》报道相矛盾。

Mubadala进一步向《The Edge》表示:“谨此澄清,1MDB目前没有欠IPIC或Mubadala集团任何债务。”

Mubadala补充:“1MDB向各票据持有人发行了35亿美元票据,IPIC为这些票据持有人提供担保。作为发行人,1MDB有责任定期支付票据持有人利息,并在到期时偿还本金。如果1MDB违约而IPIC根据担保付款,那么1MDB将需要偿还IPIC。”

这两份总计35亿美元的1MDB票据,与《海峡时报》提到的69亿美元票据并不同,后者是IPIC单独发行,目前由Mubadala Investment担保,与1MDB无关。

 

(编译:陈慧珊)