BEIJING: Goldman Sachs (Shenzhen) Financial Leasing Co, operating in the southern boomtown next to Hong Kong, has an almost identical name to New York-based financial institution, Goldman Sachs Group Inc.

“We don’t have any connection with the US Goldman Sachs,” a woman who answered the company’s listed phone number told AFP. “We just picked the name out, and it’s not intentionally the same,” she added, before hanging up.

The company uses the same Chinese characters as Goldman Sachs does officially in the country.

Shenzhen’s Goldman Sachs was exposed by a letter sent by a US casino workers union to Chinese anti-corruption officials asking them to investigate the firm, Bloomberg News reported.

The Chinese firm’s English font is evocative of the US bank’s, Bloomberg reported, labelling the company a “pirate” version of Goldman Sachs.

The news came after a 39-year-old man in eastern China was arrested earlier this month for setting up a fake branch of China Construction Bank, including card readers, teller counters and signs, according to state-run media.

Duped “customers” were able to hand over money to make supposed deposits into their accounts, but were refused withdrawals, reports said.

Enforcement of intellectual property laws in China is regarded as lax, with several foreign firms previously embroiled in court cases over imitators.

Basketball star Michael Jordan last month lost a case against a Chinese sportswear company that used the Chinese version of his name.

Apple Inc paid US$60 million (RM253.2 million) to settle a trademark dispute with a Chinese company that had applied to block the sale of iPad computer tablets in 2012.

A Hong Kong-based spokesman for the US investment bank denied any ties with the Shenzhen company to Bloomberg and said it was “looking into the matter”. — AFP

This article first appeared in digitaledge Daily, on August 28, 2015.