（吉隆坡31日讯）Bumi Armada Bhd 2017财政年首季净利按年扩增至4811万令吉，同期仅净赚2343万令吉，归因于浮式生产卸油装置（FPO）业务的进账增加。

然而，这家岸外能源设备及服务供应商2017财年首季 （截至3月31日止）的营业额却萎缩至4亿417万令吉，同期营业额报4亿3077万令吉。

Bumi Armada在今日的一则文告中指出，在Armada Olombendo和Armada LNG Mediterrana分别首次产油及产天然气所获得的营收带动下，FPO业务首季营业额随即按年增长10.7%。

然而，该集团表示，岸外海事服务（OMS）业务的营业额却跌挫23.2%，因岸外支援船（OSV）的使用率较低。

Bumi Armada执行董事兼总执行长Leon Harland表示，首季业绩表现反映出集团正处于过渡阶段，尽管市场情况艰巨，集团表现仍有所回升。

“Bumi Armada在2016年末季蒙亏后，本季成功转亏为盈。今年首季，我们的Armada LNG Mediterrana FSU 和 Armada Olombendo FPSO也开始投产，这两座油气田分别坐落于马尔他（Malta）和安哥拉（Angola）。”

“最近，我们也从印尼的Karapan Armada Sterling III天然气田产出首批天然气。我们希望，坐落在英国北海的Armada Kraken油田能尽快产出首批石油。此外，以上这些项目的租金收入料可推高集团2017年整体的营收表现。”

Harland指出，鉴于勘探活动并不多，OSV业务在艰巨的营运环境下仍奋力求存，因此，该集团不认为OSV业务的租金或使用率将有所回升。

“我们继续尽可能有效地管理这项业务，但由于我们在里海（Caspian Sea）的铺管活动正在进行中，因此，海底建设业务相对来说较稳定。

“展望未来，我们看到FPSO、浮式储油和再气化市场仍有商机，市场涌现越来越多的新项目。我们将仔细审视这些商机，斟酌该如何为客户与股东创造更高的价值。”

（编译：倪嫣鴽）