（吉隆坡21日讯）第二财政部长拿督斯里阿末胡斯尼指出，一马发展公司（1MDB）犯下一个错误，并错误诠释其存在新加坡瑞意银行（BSI Bank）的资产性质。

他今日在国会走廊向记者说：“我认为这是一个错误，当1MDB表示其赎回（在开曼群岛的11亿美元）并放在新加坡银行，这笔资产的性质被错误解读。”

胡斯尼解释说，从开曼群岛赎回的是“资产”而不是之前报道的现金。

 “它实际上是（单位形式的）储蓄……这是单位，就是这样，由主权财富基金支持的单位。”

但是，当记者问这些“单位”是债务票据还是伊斯兰债券（Sukuk）形式时，胡斯尼无法进一步解释，只是重复那是“单位”形式的资产。

但他保证，政府正在尽快将放在BSI Bank的所有资产调回大马。

胡斯尼主要是回应首相拿督斯里纳吉昨日的书面答复所引起的混淆，纳吉指存在BSI Bank的11亿300万美元是资产而不是之前报道的现金。

纳吉昨日在国会的答复与3月10日会议时的书面答复不符，该书面答复指那是现金。这笔数目是负债累累的1MDB从开曼群岛的投资赎回。该公司在短短5年就负债420亿令吉。

此前，1MDB总裁和集团总执行长Arul Kanda Kandasamy向新加坡《商业时报》表示，该11亿300万美元是现金存款。

纳吉也是1MDB顾问团主席。

（编译：曾薛霏）