（吉隆坡14日讯）马航（Malaysia Airlines Bhd）今日指出，第三季营运业绩受到激烈竞争、燃油价格上涨及不利汇率变动的影响，而机组人员在7、8月尤其短缺进一步加剧这一影响。

马航称这具挑战性，乘客收益率在2018年第三季承压，从上财年同期的22.6仙，降至21.5仙。

这归因于机组人员短缺，无法在此期间按计划将飞机升级至宽体飞机，从而影响了收入。

马航今日在文告表示：“公司此后启动了一项大规模的招聘活动，并通过积极的学员招募和培训计划支撑，建立一支强大的机组人员，相信这种情况将在2019年度趋稳。”

尽管如此，第三季每公里机位收入（RASK）从20.9仙，微增1.4%至21.2仙。

第三季的乘客量增加2.1%，达347万人次，而去年同期为340万。

第三季载客率也从一年前的77.5%，上升3%至80.5%。国际业务继续复苏，载客率为81.7%，相比同期的78.4%。

（编译：陈慧珊）