（吉隆坡9日讯）国际油价跌破65美元水平至每桶64.33美元，导致石油与天然气股项今早恢复跌势。

美国道琼斯工业平均指数下跌了1032.89点或4.15%，收于23,860.46点，拖累全球股市下滑，目前的走势也不利于市场情绪。

美国的原油产量在上周增至每日1025万桶，引起本地油气股成为热门股，而且大多数股项皆走低。美元升值也拉低了油价走势。

在今年初狂飙的油气股如Hibiscus Petroleum Bhd、沙布拉能源（Sapura Energy Bhd）及合顺油气（UMW Oil & Gas Corp Bhd），现在全陷入一片“红海”。

截至下午3点05分，Hibiscus Petroleum挫3.5仙或4.09%，至82仙，共4210万3600股易手；合顺油气则跌1仙或3.17%，至30.5仙，成交量为2963万4500股；沙布拉能源也滑落了1仙或1.43%，至69仙，共有3011万8900股转手。

今年伊始，Hibiscus Petroleum曾弹升至1.15令吉，写下3年新高记录。现在随着该股在本周回吐涨幅，从年初至今，该股萎缩了7.8%。

同样的，合顺油气从今年的第二周开始飙涨了49.2%，至45.5仙半年高位，但最近股价回落，导致其重返去年杪的闭市价水平。

沙布拉能源也在今年首周上涨了37.3%至97.5仙，为10周新高水平。从今年初至今，该股下跌了2.1%。

（编译：魏素雯）